この翻訳は便宜上提供するものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。英語版
最終更新日:2026年6月14日
Maintraモバイルアプリケーション(以下「本アプリ」)をダウンロード、インストール、または利用することにより、ユーザーは本利用規約(以下「本規約」)に拘束されることに同意したものとします。本規約に同意しない場合は、本アプリを利用しないでください。
本サービス
Maintraは、整備記録、給油、整備プランを記録し、AIによる整備の推奨事項を作成できる、車両整備の記録アプリケーションです。本アプリはKyrylo Rozbeikoが提供しています。
アカウント
- アカウントを作成するには、13歳以上、または居住国におけるデジタル同意年齢以上(いずれか高いほう)である必要があります。
- ユーザーは、自身のアカウントのログイン情報を安全に管理する責任を負います。
- ユーザーは正確な情報を提供しなければならず、自身のアカウントで行われるすべての行為について責任を負います。
- ユーザーは、いつでもアカウントを削除できます。アカウントの削除方法をご覧ください。
サブスクリプションと支払い
Maintraは、Google Play(Android)またはApple App Store(iOS)を通じて購入できる任意の有料サブスクリプション(「Pro」および「VIP」)を提供しています。サブスクリプションに登録することにより、ユーザーは以下に同意するものとします。
- 表示された価格がGoogle PlayまたはApp Storeによって請求されること。
- 更新日の24時間前までに解約しない限り、各請求期間の終了時に自動的に更新されること。
- 解約は、本アプリではなく、Google PlayストアまたはAppleのサブスクリプション設定から行うこと。
- 返金は、Google PlayまたはAppleが、それぞれの返金ポリシーに従って取り扱うこと。
料金プランとその上限は変更されることがあります。価格の変更は、適用される前にお知らせし、現在の請求期間には適用されません。
AIが生成するコンテンツ
禁止事項
ユーザーは、以下の行為を行わないことに同意するものとします。
- 違法な目的で本アプリを利用すること。
- 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、その他の方法によるソースコードの抽出を試みること。
- 本アプリのバックエンドまたは他のユーザーのデータを妨害し、混乱させ、またはそれらへの不正アクセスを試みること。
- 自動化された手段(ボット、スクレイパー)を用いて本サービスにアクセスすること。
- 違法もしくは有害なコンテンツ、または他者の権利を侵害するコンテンツを送信すること。
知的財産
Maintraは、その名称、ロゴ、ソースコード、デザインを含め、開発者の財産です。ユーザーには、個人的かつ非商業的な目的で本アプリを利用するための、限定的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスが付与されます。ユーザーが入力したコンテンツ(ユーザーの車両、整備履歴)は引き続きユーザーに帰属し、当方はサービスを提供するためにのみそれを処理します。
サービスの提供
当方は、本アプリを常に利用できる状態に保つよう努めますが、サービスが中断しないことを保証するものではありません。当方は、可能な場合には合理的な予告をしたうえで、いつでも本アプリの一部(有料機能を含みます)を停止、変更、または終了することがあります。
保証の否認
本アプリは「現状のまま」提供され、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性および権利の非侵害に関する保証を含むがこれらに限られない、いかなる種類の保証もありません。当方は、本アプリにエラーがないこと、安全であること、または中断しないことを保証しません。
責任の制限
適用される法律で認められる最大限の範囲において、Maintra、その開発者またはその関連会社は、ユーザーによる本アプリの利用に起因または関連して生じた間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害(逸失利益、データの損失、車両の損傷を含みます)について、たとえそのような損害の可能性を知らされていた場合であっても、いかなる場合も責任を負いません。いかなる請求についても、当方がユーザーに対して負う責任の総額は、当該請求の前12か月間にユーザーが当方に支払った金額(もしあれば)を超えないものとします。
利用の停止・終了
ユーザーが本規約に違反した場合、当方はユーザーによる本アプリへのアクセスを停止または終了することがあります。ユーザーは、本アプリのアンインストールおよび/またはアカウントの削除によって、いつでも本アプリの利用をやめることができます。
準拠法
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、ウクライナの法律に準拠します。本規約に起因するいかなる紛争も、同法域の裁判所において解決されるものとします。
本規約の変更
当方は、本規約を随時更新することがあります。重要な変更は、アプリ内またはメールでお知らせします。変更の効力が生じた後も本アプリを継続して利用した場合、更新後の本規約に同意したものとみなされます。
お問い合わせ
本規約に関するご質問は、rokops13@gmail.comまでメールでご連絡ください。