Maintra
Завантажити

Умови використання

Це переклад для вашої зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, застосовується англійська версія. Англійська версія

Останнє оновлення: 14 червня 2026 р.

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи мобільний застосунок Maintra («застосунок»), ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання («Умови»). Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся застосунком.

Сервіс

Maintra — це застосунок для обліку обслуговування транспортних засобів, який дає змогу вести записи про обслуговування, заправки та плани обслуговування, а також отримувати рекомендації щодо обслуговування, згенеровані AI. Застосунок надає Kyrylo Rozbeiko.

Акаунт

  • Щоб створити акаунт, вам має бути щонайменше 13 років (або вік цифрової згоди у вашій країні, якщо він вищий).
  • Ви відповідаєте за безпеку облікових даних свого акаунта.
  • Ви зобов'язані надавати достовірну інформацію і відповідаєте за будь-які дії у вашому акаунті.
  • Ви можете будь-коли видалити свій акаунт. Див. Як видалити акаунт.

Підписки та платежі

Maintra пропонує необов'язкові платні підписки («Pro» і «VIP»), які купуються через Google Play (Android) або Apple App Store (iOS). Оформлюючи підписку, ви погоджуєтеся на:

  • Списання показаної ціни з боку Google Play або App Store.
  • Автоматичне продовження наприкінці кожного розрахункового періоду, якщо підписку не скасовано щонайменше за 24 години до дати продовження.
  • Скасування через Google Play Store або налаштування підписок Apple, а не через застосунок.
  • Розгляд повернення коштів з боку Google Play або Apple відповідно до їхніх правил повернення коштів.

Тарифи підписки та їхні ліміти можуть змінюватися. Про зміну цін буде повідомлено до того, як вона набере чинності, і вона не застосовуватиметься до поточного розрахункового періоду.

Контент, згенерований AI

Важливо: плани обслуговування, діагностичні підказки та відповіді в чаті, згенеровані AI, мають виключно інформаційний характер і не замінюють професійної консультації механіка. Відповіді AI можуть містити помилки, неточності або застарілу інформацію. Перш ніж виконувати чи пропускати будь-які роботи з обслуговування, завжди консультуйтеся з кваліфікованим механіком. Ми не несемо відповідальності за будь-які пошкодження, травми чи витрати, що виникли внаслідок покладання на поради, згенеровані AI.

Допустиме використання

Ви зобов'язуєтеся не:

  • Використовувати застосунок з будь-якою незаконною метою.
  • Намагатися здійснити зворотну розробку, декомпілювати застосунок або в інший спосіб отримати його вихідний код.
  • Втручатися в роботу бекенду застосунку чи даних інших користувачів, порушувати її або намагатися отримати до них несанкціонований доступ.
  • Використовувати автоматизовані засоби (боти, скрейпери) для доступу до сервісу.
  • Надсилати контент, який є незаконним, шкідливим або порушує права інших осіб.

Інтелектуальна власність

Maintra, зокрема її назва, логотип, вихідний код і дизайн, є власністю її розробника. Вам надається обмежена, невиключна ліцензія без права передачі на використання застосунку в особистих некомерційних цілях. Контент, який ви вносите (ваші транспортні засоби, ваша історія обслуговування), залишається вашим: ми обробляємо його лише для надання сервісу.

Доступність сервісу

Ми прагнемо, щоб застосунок був доступний постійно, але не гарантуємо безперебійної роботи сервісу. Ми можемо будь-коли призупинити, змінити або припинити роботу будь-якої частини застосунку (зокрема платних функцій), за можливості з розумним попереднім повідомленням.

Відмова від гарантій

Застосунок надається «як є» без будь-яких гарантій, явних чи неявних, зокрема, але не виключно, гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети та непорушення прав третіх осіб. Ми не гарантуємо, що застосунок працюватиме без помилок, безпечно чи безперебійно.

Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Maintra, її розробник або афілійовані особи за жодних обставин не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані чи штрафні збитки (зокрема втрату прибутку, даних або пошкодження транспортного засобу), що виникають у зв'язку з використанням вами застосунку або пов'язані з ним, навіть якщо їх було попереджено про можливість таких збитків. Наша сукупна відповідальність перед вами за будь-якою вимогою не перевищує суми, яку ви сплатили нам (якщо сплачували) протягом 12 місяців до пред'явлення вимоги.

Припинення доступу

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до застосунку, якщо ви порушите ці Умови. Ви можете будь-коли припинити користуватися застосунком, видаливши його з пристрою та/або видаливши свій акаунт.

Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України без урахування його колізійних норм. Будь-які спори, що виникають із цих Умов, розглядаються судами цієї юрисдикції.

Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни ми повідомлятимемо в застосунку або електронною поштою. Продовження користування застосунком після набрання змінами чинності означає згоду з оновленими Умовами.

Контакти

Маєте запитання щодо цих Умов? Пишіть на rokops13@gmail.com.